«Querelles diverses, 1942-1946»

edito_9janvier1942_350

Courrier 9 janv 1942

 

← «L’affaire de Saint-Jude» [En marge du procès intenté à la corporation municipale de Saint-Jude, par quatre citoyens de cette municipalité – Un tripotage qui sent la politique – Pourquoi voulait-on payer plus d’argent, alors qu’on aurait pu payer moins d’argent? – M. T.-D. Bouchard mis en cause, en sa qualité de ministre de la Voirie]

 

 

1942_janvier16Clai_700

Clairon 16 janv 1942

→1942_janvier16Clai_700.jpg «L’affaire de Saint-Jude» [Des délibérations du conseil municipal de Saint-Jude relatives à ses travaux de voirie et de l’implication de T.-D. Bouchard, ministre de la voirie]

 

1942_janvier23Clai_350

23 janv 1942

 

←  «Pitoyable attitude du  Courrier» [Des reproches du correspondant à Ottawa du  Courrier, Edgard Boutet, à l’endroit de King]

 

 

edito_23janvier1942_350

23 janv 1942

→ «Scandale ou non? » [Y a-t-il scandale ou non, dans l’affaire de Saint-Jude? – Dans Le Clairon un avocat explique longuement qu’il n’expliquera rien – Bloc enfariné, sur lequel il importe de faire la lumière – Ne s’y cacherait-il pas une question quelconque de ristourne? ]

 

1942_fevrier20Cdsth_350

20 fév 1942

← «En marge des événements: « Les souris dansent »» [En l’absence de T.-D. Bouchard en congé de maladie, le gouvernement Godbout en profite pour prendre des décisions qui sont défavorables au maire de Saint-Hyacinthe]

 

 

1942_mars13Clai_350

13 mars 1942

→«M. Bernard, pourquoi toujours mentir?» [Des attaques de Bernard à l’endroit de T.-D. Bouchard alors que ce dernier a dû quitter le Québec pour des raisons de santé]

 

1942_mars13Cdsth_350

13 mars 1942

← «En marge des événements: « Est-ce la persécution? »» [Au sujet du permis d’alcool de l’Hôtel Nouveau Canada dont l’un des propriétaires est T.-D. Bouchard, et du fait que Godbout profiterait de l’absence de ce dernier]

 

 

1942_avril10Clai_350

10 avril 1942

→ «Ce pauvre Harry Bernard» [De l’étonnement de Bernard face à la visite du député fédéral T.-A. Fontaine auprès de la Jeunesse Libérale du district]

 

edito_30octobre1942_350

30 oct 1942

←  «Les fêtes du 11» [Les fêtes du 11 octobre à Saint-Hyacinthe, en l’honneur de M. T.-D. Bouchard, furent l’occasion d’une dépense d’argent injustifiée, en temps de guerre – Embouteillage au viaduc de la rue Sainte-Anne – M. Bouchard et ceux de ses buts «non encore atteints»]

 

 

edito_13novembre1942_350

13 nov 1942

→ «Le pur M. Bouchard» [Il voit partout vols, escroqueries, malversations, dans les divers services de son ministère de la Voirie – Comment il semble redouter le lapin, mais ne craint nullement le loup –  Un vol de 5 $, ou 10 $, l’afflige plus qu’un coulage de 25,000 $ – M. Bouchard est-il à la recherche d’une popularité neuve? ]

 

1942_decembre18Clai_350

18 déc 1942

←  «Monsieur Harry Bernard, entrepreneur en démolition» [L’hostilité de Bernard à l’égard du Bloc populaire, du parti libéral et à toutes idées nouvelles et progressistes]

 

 

edito_29janvier1943_350

23 janv 1943

 

→ «Quand l’eau manque» [L’eau manqua à Saint-Hyacinthe pendant près de 14 heures, la semaine dernière, et la ville entière fut exposée à tous les dangers – Une ville comme la nôtre ne devrait jamais se trouver prise au dépourvu – Le maire Bouchard se préoccupe de l’accessoire, néglige trop souvent l’essentiel]

 

 

edito_12fevrier1943_350

12 fév 1943

←  «La pasteurisation» [La pasteurisation du lait peut être désirable à Saint-Hyacinthe, mais la municipalisation ne l’est aucunement – Les laitiers continueront-ils en coopérative? – Que le conseil municipal s’occupe de son problème de l’eau, avant du municipaliser la vente du lait]

 

 

 

edito_12mars1943_350

12 mars 1943

→ «La municipalisation» [Elle reste toujours une aventure dangereuse – Le maire de Saint-Hyacinthe poursuit sa campagne, en faveur de la municipalisation des services relatifs au lait. – Pourquoi l’entreprise d’État est à redouter – Va-t-on municipaliser demain d’autres commerces?]

 

1943_mars12Clai_350

12 mars 1943

←  «Coups de Clairon en quelques lignes: Le cinéma et  Le Courrier» [De la disparition dans  Le Courrier des annonces des cinémas alors que le peuple a tellement besoin de divertissements]

 

 

1943_mars19Clai_350

19 mars 1943

→ «Coups de  Clairon en quelques lignes: Pour reposer M. Bernard de son mal de « Bloc »» [Du refus de Bernard d’appuyer la municipalisation et la pasteurisation du lait, et de ses critiques à l’endroit du Bloc populaire]

 

1943_mai21Cdsth_350

21 mai 1943

 

← «En marge des événements: « À beau mentir… »» [Au sujet du discours de T.-D. Bouchard à Verdun relatif à son administration municipale]

 

 

 

1943_mai28Clai_350

28 mai 1943

→ «M. Harry Bernard à la Société royale du Canada» [ Le Clairon souligne l’élection de Bernard à la Société royale du Canada annoncée officiellement le 25 mai]

 

edito_28mai1943_350

28 mai 1943

← «Ce qu’il cache» [Le discours à Verdun de M. Bouchard et les libertés qu’il y prit avec la vérité – Notre maire fausse la vérité, quand il essaie de faire croire que l’administration municipale ne coûte chez nous presque rien. – Ce que nous avons gagné et ce que nous avons perdu, avec la municipalisation de l’électricité]

 

 

 

1943_juin4Clai_350

4 juin 1943

→ «Le Verdun de M. Harry Bernard» [Au sujet des critiques de Bernard relatives au discours de T.-D. Bouchard à Verdun]

 

1943_juin25Cdsth_350

25 juin 1943

←  «En marge des événements: « Pasteurisation-Municipalisation »» [Retour sur ce projet de municipalisation des services de distribution du lait pasteurisé de Saint-Hyacinthe]

 

 

 

edito_9juillet1943_350

9 juil 1943

→ «Élections municipales» [Elles auront lieu le 12 juillet – Un groupe de libéraux, fatigués du régime dictatorial de M. T-D. Bouchard, décident de faire la lutte à ses candidats aux honneurs municipaux – Causes profondes de cette opposition – Abus d’administration et dépense]

 

1943_juillet9Cdsth_350

9 juil 1943

 

←  «En marge des événements: « Régime chancelant », « Histoire d’un schisme »» [Analyse des résultats des élections municipales peu favorables aux candidats de T.-D. Bouchard]

 

 

edito_16juillet1943_350

16 juil 1943

→«Défait, le régime!» [La population de Saint-Hyacinthe, aux élections municipales de lundi, signifie sa désapprobation des méthodes administratives du régime Bouchard – Quatre nouveaux échevins élus, tous adversaires du régime – Le prestige de M. Bouchard à son plus bas]

 

1943_juillet16Cdsth_350

16 juil 1943

 

← «En marge des événements: « Fort courant d’opinion », « Le fond du discrédit « , « De la libération intellectuelle »» [Divers propos sur la campagne municipale de Saint-Hyacinthe]

 

 

edito_23juillet1943_350

23 juil 1943

→«M. Bouchard manœuvre» [Dès le lendemain du 12 juillet, il indiquait son intention d’amener à lui les nouveaux échevins élus, et de les soumettre graduellement à sa tutelle – Les nouveaux élus protestèrent immédiatement contre l’esprit de sa déclaration – M. Bouchard oublie totalement ses anciens serviteurs, tombés dans la lutte]

 

1943_juillet23Cdsth_350

23 juil 1943

 

←  «En marge des événements: « Pourquoi ce traitement différent? », « M. Bouchard ne lâche pas », « Griefs imaginaires »» [T.-D. Bouchard expliquerait ses piètres résultats par le désaveu de la population pour son projet de pasteurisation et de municipalisation du lait]

1943_juillet30Cdsth_350

30 juil 1943

 

 

→ «En marge des événements: « Le problème de l’eau », « M. Chaloult et la pasteurisation »» [De l’aqueduc municipal déficient provoqué par l’incurie de T.-D. Bouchard et du projet de pasteurisation et municipalisation du lait]

 

edito_3septembre1943B_350

3 sept 1943

← «En marge des événements: « Mystères du lait »» [Des résultats des tests du lait consommé à Saint-Hyacinthe qui ne seraient pas aussi inquiétants qu’ils ne paraissent]

 

 

 

1943_septembre10Clai_350

10 sept 1943

→ «Un bon roman sur le mystère du lait» [De l’imagination débordante de Bernard dans son traitement de la question du lait]

 

1943_octobre22Clai_350

22 oct 1943

 

←  «Le coup d’oeil rétrospectif du  Courrier» [En absence de Bernard, son remplaçant ferait preuve d’une belle effronterie]

 

 

1943_decembre31Cdsth_350

31 déc 1943

→ «En marge des événements: « Que M. Bouchard soit modeste », « Le grand sacrifice des nôtres »» [De l’aide gouvernementale attribuée à l’hôpital Saint-Charles de Saint-Hyacinthe et des souhaits de bonne année de T.-D. Bouchard et T.-A. Fontaine]

 

edito_28janvier1944_350

28 janv 1944

←   «L’incendie du 21» [À la suite du grave incendie qui affligea notre ville – Pourquoi les pompiers ne furent pas en mesure de combattre efficacement les flammes – Outillage insuffisant, à l’aqueduc et au poste de pompiers – La grave responsabilité de l’administration Bouchard]

edito_3mars1944_350

3 mars 1944

→ «Il ne désarme pas» [À la première occasion, M. Bouchard essaiera d’imposer à Saint-Hyacinthe sa pasteurisation-municipalisation de lait – Il vient de le laisser entendre clairement, à l’Assemblée législative – Qu’on se méfie de M. Bouchard et des doublures qu’il voudrait amener à l’hôtel de ville]

1944_mars3Cdsth_350

3 mars 1944

→ «En marge des événements: « Pour un commerce libre », « Il ne chante plus le coq »» [De la pasteurisation-municipalisation du lait et du désenchantement de T.-D. Bouchard]

 

1944_mars10Cdsth_350

10 mars 1944

←  «En marge des événements: « M. Bouchard au sénat », « M. Bouchard et ses collègues », « Rancune tardive? »» [Du nouveau sénateur Bouchard qui a dû quitter la scène provinciale]

 

1944_mars17ClaiA_350

17 mars 1944

→  «Tous les cochons ne sont pas dans les soues» [Des critiques injustifiées de Bernard à l’endroit du nouveau sénateur T.-D. Bouchard et du passé familial et professionnel de Bernard]

 

1944_mars17ClaiB_350

17 mars 1944

 

←  «Ailes et parallèles» [Conte sarcastique qui met en scène les sénateur T.-D. Bouchard et Harry Bernard de la Société royale du Canada]

 

 

edito_24mars1944_350

24 mars 1944

→  «L’article portera juste» [Si l’on en juge pas le dernier accès de rage du Clairon, notre article du 10 mars porta juste – À la recherche d’une réputation d’enfant de chœur – Maire de Saint-Hyacinthe, M. T.-D. Bouchard ne s’oublia jamais – À Québec, député de T.-D. Bouchard]

 

1944_mars24Clai_350

24 mars 1944

 

←   «Le chêne et le roseau» [Parodie de la fable de LaFontaine dans laquelle le robuste chêne T.-D. Bouchard est comparé au trop frêle roseau Harry Bernard]

 

 

1944_mars31Clai_350

31 mars 1944

 

→  «Harry Bernard prend son trou» [De la tentative de Bernard d’obtenir le poste de surintendant de l’Instruction publique et du patronage]

 

edito_31mars1944_350

31 mars 1944

 

←   «Le cassage de pierre au petit marteau» [Comment le régime Bouchard-Chabot résolut à Saint-Hyacinthe le problème du chômage, en traitant les pauvres comme des forçats – Les méthodes du gouvernement Duplessis étaient autrement humaines – M. Godbout et la nouvelle propagande électorale]

1944_mars31Cdsth_350

31 mars 1944

 

→ «En marge des événements: « Il sait ses règles» [De sa possible nomination à la présidence à l’Hydro-Québec qui expliquerait que T.-D. Bouchard ait accepté de démissionner comme député et ministre pour devenir simple sénateur]

 

edito_7avril1944_350

7 avril 1944

 

←  «Sophismes, contradictions et arguments puérils» [Bernard maintient ses propos du 24 mars au sujet des revenus élevés de T.-D. Bouchard]

 

 

edito_21avril1944_350

21 avril 1944

→ «En marge des événements: « Bons coups et autres »,  » Municipalisation à la baisse », « Désaveu »,  » Problème d’arithmétique »» [Des bons coups de T.-D. Bouchard et des intérêts qu’il avait de quitter la scène provinciale pour le Sénat et l’Hydro-Québec]

 

1944_avril28Cdsth_350

28 avril 1944

←  «En marge des événements: « 423$ par semaine », « Tremblent-ils déjà? » , « Il y tient », « Quand on est généreux »» [Des salaires de T.-D. Bouchard et de ses pratiques alors qu’il était ministre de la voirie]

 

 

 

1944_avril28Clai_350

28 avril 1944

→ «Notre père Poudrier» [Bernard est décrit comme un père Pourdrier dans sa tentative de devenir surintendant de l’Instruction publique]

 

1944_mai5Cdsth_350

5 mai 1944

←  «En marge des événements: « M. Bouchard et ses écus », « Il n’aime pas l’impôt »» [Des lourds impôts que devra verser T.-D. Bouchard en raison de ses salaires élevés]

 

 

 

edito_26mai1944_350

26 mai 1944

→ «Négligence et imprévoyance» [C’est ce qui prévalait au château d’eau de Saint-Hyacinthe, sous le régime Bouchard – Comment l’établissent les rapports de deux ingénieurs consultés, MM. Louis Crépeau et Victor-A. Fournier – En marge de l’incendie du 21 janvier]

 

edito_13octobre1944_350

13 oct 1944

← «La pasteurisation » [La pasteurisation du lait redevient d’actualité à Saint-Hyacinthe – Une grande partie du lait vendu chez nous est dangereux – Nous serions déjà avancés dans le sens de la pasteurisation, si l’ex-maire Bouchard n’y avait greffé une tentative de municipalisation]

 

 

1944_octobre20ClaiB_700

20 oct 1944

→  «Ils sont à se démasquer: la pasteurisation serait devenue nécessaire» [Selon Bernard, ce serait la municipalisation de la distribution du lait qui aurait été rejetée par l’électorat lors des élections municipales de juillet 1943]

 

 

1944_octobre20Cdsth_350

20 oct 1944

← «En marge des événements: « Il trouve amère sa médecine », « Dans les coulisses »» [De l’annulation d’un permis d’alcool de l’Hôtel Nouveau Canada et du retour dans le giron libéral de Charles-Léon Lussier]

 

 

 

1944_octobre20ClaiA_350

20 oct 1944

→«M. Bernard et le parti libéral» [Des insinuations de Bernard voulant que T.-D. Bouchard intervienne dans les choix des libéraux du comté]

 

1944_octobre27Cdsth_350

27 oct 1944

←  «En marge des événements: « Notre attitude demeure », « M. Bouchard se perd »» [Au sujet de la pasteurisation et de la municipalisation du lait]

 

 

1944_novembre10Clai_350

10 nov 1944

 

→  «Réponse à une question du  Courrier» [Le Clairon affirme qu’il est bien évident de savoir pour qui voter aux prochaines élections fédérales]

 

edito_17novembre1944_350

17 nov 1944

← «Sacs d’os et seaux d’eau» [M. T.-D. Bouchard et sa jeunesse lointaine – En marge de ses conférences chez les Anglo-Saxons – M. Bouchard dit et dédit – La politique ne paye pas, mais… – Ceux qui tiraient les marrons du feu]

 

 

 

edito_15decembre1944_350

15 déc 1944

→  «M. Bouchard au pilori» [Chez les Anglo-Canadiens du pays, M. T.-D. Bouchard n’a pas que bonne presse – Après l’article de M. Somerville, la lettre ouverte de M. George C. Morrow – Nos compatriotes de langue anglaise n’avalent pas toutes les couleuvres de M. Bouchard

 

1945_janvier19Clai_750

19 janv 1945

←  «Qu’a dit le chapelain?» [En marge d’un voyage de t.-D. Bouchard dans l’Ouest qui aurait été mal rapporté par le père Lafrenière dans  Le Courrier]

 

 

 

edito_2fevrier1945_350

2 fév 1945

→ «Où mène le dépit!» [Ne sachant qu’inventer pour discréditer le régime qui remplaça le sien à l’hôtel de ville, M. T.-D. Bouchard jette du discrédit sur la ville qui l’a nourri et engraissé jusqu’ici- Propos qui ne résistent pas à l’examen. – M. Bouchard condamne lui-même en somme son administration d’hier]

1945_fevrier2Cdsth_350

2 fév 1945

← «En marge des événements: « L’égoïste égoïste », « Au poste de police et de feu », « La belle administration », « À lire ailleurs »» [Des investissements nécessaires à l’achat d’appareil de lutte contre les incendies]

 

 

 

1945_fevrier9ClaiA_350

9 fév 1945

→ «Ce n’est pas une énigme» [« Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose » (Barbier de Séville) ou des divergences entre le père Lafrenière et T.-D. Bouchard]

 

edito_9fevrier1945_350

9 fév 1945

 

←  «M. Bouchard insulte» [Il insulte la population de Saint-Hyacinthe, quand il s’en prend comme il le fait aux autorités municipales – Maintenant que la population l’a rejeté, qu’il laisse travailler ceux qui veulent travailler. – Une plus grande mesure de liberté à l’hôtel de ville]

 

 

1945_fevrier9ClaiB_350

9 fév 1945

→ «Le Courrier rage» [Des dépenses autorisées au service d’incendie de Saint-Hyacinthe]

 

1945_fevrier16Clai_350

16 fév 1945

←«Quand on est pris dans propre piège tendu par soi-même» [Les propos divergents du père Lafrenière et de T.-D. Bouchard]

 

 

1945_mars16Clai_350

16 mars 1945

 

→  «Pasteurisation obligatoire» [Ernest-J. Chartier se vante d’abroger la loi sur la pasteurisation obligatoire du lait de Saint-Hyacinthe qui ne fut pourtant jamais mise en vigueur]

 

1945_mars30Clai_350

30 mars 1945

← «En claironnant sur les trois ponts» [Des propos « harryérés » tenus par Ernest-J. Chartier dans  Le Courrier]

 

 

 

edito_20avril1945_350

20 avril 1945

→ «Le régime Bouchard» [Il cherche à relever chez nous la tête – Nous en sommes débarrassés, restons-en débarrassés – Où l’intimidation et la délation même sont employées, contre les membres du conseil municipal – Fausse publicité faite à notre ville – Le régime Bouchard d’hier, son imprévoyance et son incurie]

 

1945_mai11Clai_350

11 mai 1945

← «Non, mais sans farce!» [De la candidature de Bernard pour le Front national de Cardin]

 

 

1945_mai18Cdsth_350

18 mai 1945

→  «En marge des événements: « Les principes de 89″, « M. Bouchard a mordu »» [La position de l’Église sur la déclaration des Droits de l’homme et la fausse rumeur voulant que Bernard se présente aux élections fédérales]

 

1945_mai18Clai_750

18 mai 1945

← «Le candidat bleu de M. Chartier au fédéral» [En marge des prochaines élections fédérales, la position du  Courrier vis-à-vis le parti conservateur]

 

 

 

edito_1juin1945_350

1 juin 1945

→ «La lutte municipale» [Élisons comme maire M. Adrien-L. Auger pour empêcher le retour à l’hôtel de ville du régime Bouchard – Nous nous sommes débarrassés de M. Bouchard, restons-en débarrassés – M. Auger symbolise la résistance à la dictature bouchardiste et l’on ne doit pas hésiter à lui prêter main forte]

 

1945_juin8Cdsth_350

8 juin 1945

← «En marge des événements: « Le sacrifice de M. Auger », « Une lâche attaque »» [Barrer la route à T.-D. Bouchard aux élections municipales et des attaques du  Clairon contre Ernest-J. Chartier]

 

 

 

1945_juin8Clai_750

8 juin 1945

→  «La clique bleue écrasée» [Défaite des conservateurs, des candidats bleus et de leur organe,  Le Courrier aux dernières élections fédérales]

 

1945_juin15Clai_750

15 juin 1945

← «Harry Bernard prend ses lecteurs pour des nigauds» [Des excuses de Bernard pour justifier la défaite des conservateurs en s’en prenant au  Clairon (affaire Campbell)]

 

 

 

1945_juin22Cdsth_350

22 juin 1945

→ «En marge des événements: « Plus bas que la ceinture », « La thèse ne tient pas »» [Du prétendu chantage exercé par Ernest-J. Chartier à l’endroit d’un employé de chez Casavant & Frères (incident Campbell)]

 

1945_juin22Clai_350

22 juin 1945

←  «Sur les lamentations du Courrier» [De la défaite du candidat à la mairie du  Courrier et de celle de son candidat aux élections fédérales]

 

 

 

 

1945_juin29Clai_350

29 juin 1945

→  «M. Bernard tente en vain de se désempétrer» [Retour sur l’affaire Campbell, cet employé de chez Casavant & Frères]

 

1945_juillet13Clai_350

13 juil 1945

←  «Qui se sent morveux…» [La prétendue goujaterie commise par Le Clairon à l’endroit du juge Chassé]

 

 

edito_13juillet1945_350

13 juil 1945

→ «Son œuvre» [Le sénateur Bouchard s’en prend à la direction de l’École technique de Saint-Hyacinthe, disant qu’elle a détruit son œuvre – Cette œuvre était inexistante – Rien de technique ne s’enseigna jamais à l’École technique, telle que conçue par M. Bouchard – La nouvelle direction réalise son œuvre à sa place]

 

1945_juillet13Cdsth_350

13 juil 1945

←  «En marge des événements: « M. Bouchard et l’enseignement », « M. Bouchard se contredit », etc.» [Examen des propos de T.-D. Bouchard relatifs à l’École technique de Saint-Hyacinthe]

 

 

edito_3aout1945_350

3 août 1945

→ «Quand M. Bouchard travaillait contre l’intérêt de ses électeurs» [Du temps qu’il était ministre de la Voirie, M. Bouchard avait une conception fort étranger des besoins routiers de nos campagnes – Les travaux anticipés de voirie et le fardeau que devaient porter les contribuables – Le truc mesquin des chemins de gravier de douze pieds]

 

edito_24aout1945_350

24 août 1945

←  «Qu’en penser?» [En marge de la dernière résolution du conseil municipal, touchant la complétion de la voie Sir-Wilfrid-Laurier et la construction d’un nouveau pont entre la rive sud et Montréal? – Les travaux de voirie rurale pressent plus que ceux de l’auto-stade à M. Bouchard, dans son ensemble – Qui a des terrains à vendre? ]

 

 

1945_aout31Clai_750

31 août 1945

 

→  «Entêtement mesquin» [Bernard se complaît à répéter les bobards de l’honorable Laurent Barré à propos de la voie Laurier]

 

1945_septembre14Clai_350

14 sept 1945

 

← «Quand Harry Bernard explique un déficit» [Des explications tordues de Bernard à propos du déficit du gouvernement Duplessis]

 

edito_5octobre1945_350

5 oct 1945

→ «La rivière des Hurons» [Le gouvernement de l’Union nationale vient d’y autoriser la reprise des travaux de creusage – L’honorable Laurent Barré et M. E.-J. Chartier, député de Saint-Hyacinthe, ne se dissimulent pas leur importance pour la classe agricole – Sept paroisses de la région intéressées – Quand MM. Godbout et Bouchard s’en lavaient les mains]

 

edito_26octobre1945_350

26 oct 1945

←«Les deux compères se ressemblent» [Sous l’angle de l’autonomie provinciale, M. Godbout vaut M. Bouchard, et vice-versa – L’un et l’autre sont prêts à sacrifier l’autonomie de la province – Et les deux hommes se rapprochent l’un de l’autre, de plus en plus]

 

 

 

1945_octobre26ClaiB_350

26 oct 1945

→  «M. Chartier lit  Le Courrier» [De l’étrange ressemblance entre un discours de Chartier et un éditorial de Harry Bernard]

 

1945_octobre26ClaiC_350

26 oct 1945

← «Où l’on relève « l’homme tombé »» [De la véritable paternité des programmes de pension de vieillesse et aux mères nécessiteuses]

 

 

 

 

1945_novembre2Clai_350

2 nov 1945

→ «La solution d’une énigme qui n’est pas une» [La campagne de dénigrement de Bernard à l’endroit de T.-D. Bouchard se poursuit]

 

1945_novembre9Clai_350

9 nov 1945

  «Les folichonneries de Harry Bernard» [Le rédacteur du Courrier tente d’éluder la question de l’École de laiterie en alignant une série de sottises]

 

 

 

edito_9novembre1945_350

9 nov 1945

→  «Les deux compères» [MM. Adélard Godbout et T.-D. Bouchard s’entendraient mieux que jamais – Le Clairon nous apprend que M. Bouchard fut bel et bien invité à Frelishburg – Le dernier discours au Sénat ne provoque aucune réaction chez M. Godbout – Sa haute indignation de 1944 n’était-elle qu’hypocrisie? ]

 

1945_novembre23Clai_350

23 nov 1945

«L’École de laiterie» [Bernard continue à patauger « autour et alentour » de la question]

 

 

 

1945_decembre7ClaiA_350

7 déc 1945

→  «Les petites colères à Harry» [Les inutiles colères du rédacteur du Courrier à l’endroit du  Clairon]

 

 

1945_decembre7ClaiB_350

7 déc 1945

 «Encore l’École» [Les réponses du Courrier au sujet de l’École de laiterie sont insatisfaisantes]

 

 

1946_janvier4Clai_350

4 janv 1946

→  «Vous m’en direz tant!» [De l’article du Courrier sur les mérites de l’Union nationale dont sa saine législation de la dernière session!]

 

 

1946_fevrier15Cdsth_350

15 fév 1946

← «En marge des événements: « Il ne change pas »» [Un article de T.-D. Bouchard sur l’administration municipale de Saint-Hyacinthe]

 

 

 

1946_fevrier15Clai_350

15 fév 1946

→   «La vérité fardée… de bleu» [Le violent réquisitoire  de Bernard contre la raffinerie de Saint-Hilaire]

 

 

1946_mars1Clai_350

1 mars 1946

 «Friponnerie politique» [Bernard, farouche sectaire de l’Union nationale, tient des propos fantaisistes sur son parti]

 

 

 

1946_mars1Cdsth_350

1 mars 1946

→«En marge des événements: « Dans les prunes », « Qu’il nous laisse la paix », « Le dira-t-il? »» [La thèse erronée de T.-D. Bouchard sur l’École technique de Saint-Hyacinthe et un projet de pont pour Montréal qui pourrait bénéficier à certains]

 

edito_1mars1946_350

1 mars 1946

←  «M. Bouchard radote-t-il ? » [Il traite de « blague » l’enseignement des textiles à l’École technique de notre ville – Cet enseignement a pourtant provoqué l’admiration de tous, et suscité un désir d’imitation dans l’Ontario – Contrairement à l’esprit et à la lettre de la loi, M. Bouchard eût voulu faire de l’École technique un  High School . – Il manqua son coup, d’où sa hargne]

 

 

edito_8mars1946_350

8 mars 1946

→  «Le grand adversaire» [Le grand adversaire à Saint-Hyacinthe de la pasteurisation du lait fut M. T.-D. Bouchard – Il tua chez nous la pasteurisation, en la voulant municipaliser – Qu’il porte aujourd’hui le poids de sa sottise, sans tenter d’en charger le député du comté à l’Assemblée législative]

 

1946_mars8Clai_750

8 mars 1946

  «Non, et malheureusement pour notre jeunesse, je ne radote pas» [T.-D. Bouchard réagit aux propos de Bernard au sujet de l’École technique de Saint-Hyacinthe]

 

 

 

1946_mars8Cdsth_350

8 mars 1946

→ «En marge des événements: « Renié par les siens », « Le bon sens a ses droits », « Loi spéciale, mais nécessaire »» [La loi de pasteurisation-municipalisation du lait, un nouveau district judiciaire et une loi spéciale pour Saint-Hyacinthe]

 

edito_15mars1946_350

15 mars 1946

 «L’illogique M. Bouchard» [Pendant plus de trente ans, il réclama pour Saint-Hyacinthe une école technique – Celle-ci construite, il essaya de lui enlever tout caractère technique et de la convertir en institution genre « High School » – Il s’indigne aujourd’hui de ce que son école technique soit vraiment technique – M. Bouchard est l’inconséquence même]

 

 

 

1946_mars15Clai_350

15 mars 1946

→ «Une toute petite phrase» [La tentative du  Courrier d’excuser Ernest-J. Chartier de ne pas avoir défendu les intérêts de Saint-Hyacinthe]

 

edito_29mars1946_350

29 mars 1946

← «M. T.-D. Bouchard se plaît à se bâtonner lui-même» [Il se livre à du véritable masochisme, en marge de la pasteurisation du lait – Quoi qu’il prétende, il se vend à Saint-Hyacinthe du lait pasteurisé – Il réclama chez nous la pasteurisation obligatoire, et la rendit ensuite impossible]

 

 

 

1946_mars29Cdsth_350

29 mars 1946

→  «En marge des événements: « On le reconnaît bien », « Encore l’École technique », « L’homme au grand coeur », « Mauvais précédent »» [Le nombre de laitiers à Saint-Hyacinthe, l’École technique et la pasteurisation du lait]

 

edito_12avril1946_350

12 avril 1946

 «M. Bouchard amuse» [ Deviendrait-il humoriste en vieillissant? – Il paraît regretter le bon temps où les institutrices rurales se pouvaient engager pour $125 par an – M. Bouchard et le nouveau pont qu’il porte en son cœur – Ce petit détail qu’il oublie dans ses discours – L’enthousiaste accueil dont il fut l’objet à Drummondville]

 

 

1946_avril19Clai_750

19 avril 1946

→ «Une autre goujaterie» [La mauvaise foi de Bernard à l’endroit de T.-D. Bouchard dans la question de la complétion de la voie Sir-Wilfrid-laurier]

 

 

1946_avril19Cdsth_350

19 avril 1946

 «En marge des événements: « Il fut simplement humain »,  « M. Bouchard à Drummondville »,  « Quand on s’invite »» [L’assemblée soit-disante orageuse d’Ernest-J. Chartier et celle de T.-D. Bouchard à Drummondville]

 

 

 

1946_avril26Cdsth_350

26 avril 1946

→  «En marge des événements: « Victime des catholiques », « L’éphèbe impoli »» [Des opposants à T.-D. Bouchard à Drummondville et d’un article impoli du  Clairon]

 

1946_mai3ClaiA_350

3 mai 1946

← «Harry Bernard jugé par un de ses confrères» [Reproduction d’un article du  Canada critiquant Bernard pour son traitement de la route entre Québec et Montréal (voie Sir-Wilfrid-Laurier)]

 

 

1946_mai3Cdsth_350

3 mai 1946

→  «En marge des événements: « MM. Bouchard, Parizeau et Dollard », « Un anonyme va-t-en guerre »,  « Que le confrère se rassure »» [Des attaques contre Lionel Groulx au sujet du mythe de Dollard, des attaques du journal  Le Canada contre Bernard, et des rééditions de ses romans]

 

1946_mai3ClaiB_350

3 mai 1946

 «Les foudres à Harry…» [Des propos de Bernard au sujet de l’affaire de Drummondville]

 

 

 

1946_mai10Cdsth_350

10 mai 1946

→ «En marge des événements: « Dollard au Clairon« , « Se trompa de texte »» [Du mythe de Dollard au  Clairon et retour sur les attaques du journal  Le Canada contre Bernard]

 

1946_mai17Cdsth_350

17 mai 1946

  «En marge des événements: « Quand M. Duhaime dormait »,  « Le simple bon sens », « Le Clairon gaffe »» [Les difficultés à terminer la route Saint-Dominique-Saint-Pie dans un comté mal servi par M. Duhaime et du  Clairon qui fait fausse route]

 

 

1946_mai24ClaiA_350

24 mai 1946

→ «Croyez-le ou non» [Le projet de complétion de la route entre Québec et Montréal (voie Sir-Wilfrid-Laurier)]

 

 

1946_mai24ClaiB_350

24 mai 1946

  «Une autre farce» [De l’opposition d’Ernest-J. Chartier au projet de complétion de la route Saint-Pie-Saint-Dominique]

 

 

 

1946_mai24Cdsth_350

24 mai 1946

→ «En marge des événements: « Avons-nous menti? »» [Les propos justifiés du Courrier à propos de la molle attitude de Godbout à la conférence fédérale-provinciale de 1941]

 

 

1946_juin14Cdsth_350

14 juin 1946

 «En marge des événements: « Petits chemins s’élargissent »,  « Pourquoi tant de cachoteries? »» [La largueur des chemins entretenus par le municipal et le provincial et des terrains devant être expropriés pour le nouveau pont à Montréal]

 

 

 

1946_aout23Clai_350

23 août 1946

→ «M. Laurendeau ou L’homme tombé» [Reproduction d’un article du  Canada au sujet du traitement par Bernard du Bloc populaire]

 

1946_octobre25Clai_350

25 oct 1946

 «Sommes-nous trente-neuf?» [La candidature de Daniel Johnson pour l’Union nationale serait trop mise en évidence par  Le Courrier]

 

 

 

1946_novembre8ClaiB_750

8 nov 1946

→  «Le creusage de la rivière des Hurons» [T.-D. Bouchard défend ses interventions dans le creusage de la rivière des Hurons]

 

1946_novembre22Cdsth_350

22 nov 1946

«En marge des événements: « Contes à dormir debout », « Sûr, sure, sur »» [Des véritables responsables du creusage de la rivière des Hurons et des attaques de T.-D. Bouchard à l’endroit de Bernard]